Литтл Маунтинмэн

"ДОМ ЛИСТЬЕВ" МАРКА ДАНИЛЕВСКОГО


У меня эта относительно новая для России книжка есть. Пока что я её не осилил. Но затягивает. Увы, времени как всегда не хватает: не могу же я бросить, например, жарить яичницу. Поэтому, пока что я на страницах, которые перевёл Дм.Быков, говорят, что их шестьдесят. Но сам Быков говорит только о предисловии. Так что не поймёшь кому верить. Может быть, по по этой "быковской" причине книжка вначале очень даже читабельна. По красоте слога напоминает джойсовского "Улисса". Девочка в видео (Полина Парс) науськивает на Набокова. Но Набокова я там пока что не обнаружил, а, может, и не обнаружу. На слово я не верю никому.
Но послушайте и посмотрите, тем не менее, Полину. Объясняет она кратко, но содержательно. Таков уж стиль её блога "Читалочка".
А также о том, как не сойти с ума при чтении "Дома листьев", неплохо рассказывает Валерия Свиридова. Правда, симпотная?

Записи из этого журнала по тегу «литературное мастерство»