8 мая 2017

Литтл Маунтинмэн

"Президент". Фильм Владимира Соловьева





    Тут без слов. Личность ВВП неоднозначная. Что-то покрыто мраком. Ну, вы понимаете, если вы человек честный: мраком надежды, а не расстройства. Не истреблено в русском мире понятие порядочности. Путину народ выдал кредит доверия. Пока что идёт будто по плану. Медленно, но идёт. Фильм мощный что бы о нём не говорили. Прошло некоторое время, что-то изменилось, и можно посмотреть на него теперь свежим взглядом, сравнивая слова с происшедшим в действительности.
Метки:
Литтл Маунтинмэн

Жил-был художник. Один.

Оригинал взят у virvelky в Жил-был художник. Один.


Тут такое дело. Мужик по фамилии Кузькин втыкает себя в землю головой  в разных городах мира. В голом виде (на фото он воткнулся в Воронеже) . Потом он машет ногами и считает, что он дерево. В принципе, так и есть, подстрогать, подрезать и будет лучше, чем Буратино какой-то.
Но я хочу обратить ваше внимание на другой возмутительный факт.

В 2008 году этот же мужик вел себя по-другому. Он месил ногами цемент до полного его застывания. Дело происходило не у него на заднем дворе за сараем, а  во время молодежной биеннале «Стой! Кто идет?». За процесс месива Кузькину вручили государственную премию в области современного искусства «Инновация». Чувствуете? Начинаете понимать? Инновация!

М-да. Вот говорят, что наше государство отсталое, технологии устаревшие,  машины у нас типа "ведро" и кремниевое (то есть каменное) Сколково. И хотелось бы что-то возразить в ответ критикам, но как? Как теперь противостоять толпе недоброжелателей, если у нас месить ногами цемент считается новым, недавно введенным методом, обеспечивающим скачок качества продукции, и востребованным на рынке (см. значение слова "инновация")?

Дорогое мое государство. Сообщаю тебе новость. Все нормальные люди месят цементный раствор с помощью бетономешалок. Уже давно. То есть,  даже специальная машинка для месива уже никакая не инновация.
Дальше. Художник, дорогое мое государство, это человек, который передает свою идею, ставит вопрос и дает на него ответ с помощью творчества.  Конечно, можно творчески месить, приплясывая и напевая, например. Или жонглировать, месить и вслух читать таблицу Брадиса. Такое искусство называется цировым, оригинального жанра.
Но Кузькин не умеет жонглировать, таблицу не знает. Ничего оригинального, и инновацией не пахнет.
Может, следовало выдать всем, кто строит и месит по 10 рублей хотя бы. Вот мне тоже, мне месить скоро придется, не знаю, как справлюсь без бетономешалки.

Из истории вопроса.

Во время выполнения плана ГОЭЛРО, согласно которому требовалось построить 30 электростанций, а так же возведения других гигантов промышленности, преимущественно использовался ручной труд. Это, как вы знаете, были комсомольские стройки, туда ехали строить новую жизнь сотни тысяч человек (только Днепрострой принял более 60 тыс.). Часть строителей набиралась из заключенных. И все -  и "свободные" комсомольцы и ЗеКа - все жили и работали в ужасных условиях. Кстати, слово "зек", ЗеКа появилось из сокращения "з/к", применявшееся к строителям Беломорско-Балтийского канала и обозначало "заключенный каналоармеец", а позже так стали называть всех попавших в тюрьмы и лагеря.

Так вот, есть воспоминания жещин-строителей. Это были молодые девчонки, которых сначала влекла романтика и небывалый размах строительства. Оказавшись на тяжелой работе, девушки все же находили способы  радоваться жизни.
Не было ни нормальной одежды ни нормальной обуви. Радость, если удавалось одеваться по сезону и не мерзнуть зимой. Но а как же красота! Чтобы хоть в мечтах почувствовать себя женщиной, девчонки окунали ноги в цемент  и когда он застывал, получались "сапожки".
Так до сих пор и живем.


Вопросы и комментарии прошу оставлять в ЖЖ. Фейсбук читаю очень редко.
Литтл Маунтинмэн

Рукопись в бутылках. Очевидец Казимир Сакович

                       


 


 


   Как гибнущие моряки посылающие письма в бутылках, в 1943


  году польский журналист Казимир Сакович - свидетель и очевидец


  расстрелов в Понарах (Панеряй) послал нам послание, закопав около


  своего дома несколько бутылок с дневником от 11 июля 1941 до


  6 октября 1943 года. Часть записей видимо утеряна, но оставшиеся


  представляют собой важнейший исторический документ.


  РахельМарголис, обнаружила, расшифровала и опубликовала


  давно потерянный дневник Казимира Саковича


  (Kazimierz Sakowicz)


  Сперва дневник издали в Польше:


 


   K. Sakowicz,


  Dziennik pisany w Ponarach od 11 lipca 1941 r. do 6 listopada


  1943 r.


  , Bydgoszcz, 1999


 


  затем на иврите в 2002


   קאז'ימיר סאקוביץ', וילנה – פונאר: אדמה ללא אלוהים יוילנה - פונר, אדמה ללא אלוהים 835 ימי רצח-עם בתיעוד העיתונאי הפולני א' סאקוביץ' תירגם מפולנית והביא לדפוס דב ברגמן


 


 


  Затем в Германии на немецком:


 


  Die geheimen Notizen des K. Sakowicz: Dokumente zur Judenvernichtung


  in Ponary 1941 - 1943 Dezember 2003 von Rachel Margolis (Autor), Jim G. Tobias (Autor)


 


  И на английском:


 


  Ponary diary, 1941-1943 : a bystander's account of a mass murder


  / Kazimierz Sakowicz ; edited by Yitzhak Arad


 


  Other Authors/Editors:


   Arad, Yitzhak,


  Published:


   New Haven : Yale University Press, c2005


 


  В 2012 году в Литве на литовском:


 


  Kazimierz Sakowicz


  1941–


  1943 m.


  Panerių


  dienoraštis


 


  Lietuvos gyventojų


  genocido ir rezistencijos


  tyrimo centras


  2012


  vilnius.


 


  Я долго искал русский перевод и пришлось сделать самому.


  1 мая 2017 года. Перевод дневника Казимира Саковича


 


  Панеряйский дневник 1941 - 1943

хххххххххххххххххххххххххххххх

Прочесть дневник на русском языке в переводе Льва Шкловского можно здесь.



Метки: