August 15th, 2019

stone 5

Марко Поло: Книга чудес

Иллюстрации из книги "Марко Поло: Книга чудес" ("Marco Polo: Le Livre des Merveilles"). Книгу можно посмотреть на сайте Национальной библиотеки Франции: http://expositions.bnf.fr/  (Лист 1 с комментариями на французском, например, здесь: http://expositions.bnf.fr/livres/polo/grand/fr_2810_001.htm, а лист 29 здесь: http://expositions.bnf.fr/livres/polo/grand/fr_2810_029v.htm)

Марко Поло  (1254-1324) "Книга о разнообразии мира или книга чудес" (Marco Polo (1254-1324), Devisement du monde ou Livre des Merveilles). BnF, Manuscrits, Français 2810. 
История путешествия, 1299 (Récit de voyage, 1299). Рукописная копия, Париж, 1410-1412.
Иллюстрации мастера Mazarine и др. (Enluminures par le Maître de la Mazarine et collab).

Оригинал взят у kardiologn в Путешествия Марко Поло


 «Книги чудес света» Франсуа Авриль
из Национальной библиотеки Франции (Ms. fr. 2810)
Folio 55v
Марко Поло пишет, что в провинции Караджан* такие огромные ужи и змеи, что один их вид вызывает ужас. Эти рептилии «с двумя ногами у головы» были, вероятно, разновидностью гавиалов. Безобразные, с огромными глазами и челюстями, на коротких передних лапах с когтями, как у льва или сокола. Эти животные под кистью художника превращаются в типичных драконов, в яркие, созданные средневековой фантазией образы, в которых описания Плиния или Солина перемешиваются со старинной легендой.

Collapse )