pol_ektof (pol_ektof) wrote,
pol_ektof
pol_ektof

Под наполеоновским орлом. Дневник немецкого участника похода


От издателя
В составе многонациональной Великой армии, вторгшейся в 1812 году в Россию, был и молодой вюртембергский лейтенант Генрих Август Фосслер. Раненный в Бородинском сражении, он чудом выжил при катастрофическом отступлении Наполеона из Москвы. Затем Фосслер вновь попал в гущу военных событий, был захвачен казаками и почти год провел в плену в Чернигове. Все это время он вел дневник, на основе которого позже написал мемуары о своих злоключениях. До нашего времени дошли оба текста, что дает редкую для этой эпохи возможность сравнить непосредственное восприятие событий с их осмыслением и переработкой впоследствии. Случилось так, что оригинальный текст мемуаров на немецком языке никогда не печатался, а дневник Фосслера не был опубликован вообще. Заполняя эту лакуну, новый выпуск проекта Archivalia Rossica продолжает профиль серии: издание неопубликованных источников по истории России XVIII-XIX веков из российских и зарубежных архивов с параллельным текстом на языке оригинала и русским переводом.
Тексты сопровождает подробный научный комментарий, карты и уникальные иллюстрации участников похода 1812 года из Вюртемберга, также до сих пор не публиковавшиеся.
Tags: русский мир
Subscribe

Posts from This Journal “русский мир” Tag

  • Ваш закалькулированный ОГЭ мне не нравится!

    Прескриптум. Поначалу это было как бы ответом на критику Верой Вестниковой моей, возможно излишне пессимистичной, оценки всей комплексной системы…

  • Остроумный Чехов

    Чехов и Толстой. 1901 г. Один из друзей Чехова вспоминает такой случай: — Однажды мы разговорились о «Степи». Почему-то…

  • Этруски - правда Тадеуша Воланского

    Этруски - правда Тадеуша Воланского Доподлинно неизвестно, когда точно этруски пришли на север Апеннинского…

  • Зильбертруд Быков слетел с катушек

    Зильбертруд - Дмитрий Быков (он, кстати, преподаёт в московских ВУЗах для неоперившейся молодёжи не только литературу, но и замаскированную…

  • Русь - начало начал. Тайны древних документов (04.05.2018)

    В предлагаемом видео документалистика двух родов - подлинная и фейковая археология, чуть прикрытые мистика с конспирологией, и откровенно…

  • Тварь Сименсова!

    Думаете это стиральная машинка Siemens и она в точности как у вас? Хрена с два! У меня настоящая Тварь! 1. Она дерётся током. 2. И выворачивает…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments