pol_ektof (pol_ektof) wrote,
pol_ektof
pol_ektof

Глава 8.2 Предисловие плавно превращается...

Из романа-шванка "ЧоЧоЧо" части 1 "Книга на спор".
Old Childhoot 500.jpg

8.2

Занудные слова «однако и отнюдь», весьма распространенные в Ёкске, пожалуй что могут говорить о некоторой значительной культурной среде, привнесённой в этот город ссыльными интеллигентами с их доблестными жёнами, грамотными заводчиками и купцами.

Они охотно восприняли нравы свежеприбывшей из Цивила элиты.

Более того, они общались, иной раз приглашали на танцы с пельменями, с ухой и мазуркой.

И звались отпрыски высоких и богатых сословий к свадебным венцам чаще обычного.

Чаще стали бегать по улицам кони с цветами и лентами в волосах-гривах.

Чёрный человек в котелке, с белым бантом в лацкане полюбил новую свою работу: стоять по сентябрям на ступенях дрожек, засовывать руку в подарочную корзину и нагребать там, и сыпать оттуда вольным веером разлетающиеся банкноты.

Рады граждане, бесятся нищие, веселятся детишки и довольны родители: нежданноегаданно в доме их появится горячий супец с курищщей; а некоторые – самые ловкие родители – с такой царской оказией даже смогут отложить на чёрный де... да днесь ты ж балашов еси.

А если развернуться сгоряча и пошире, то можно замахнуть на гипотезу, в которой прародителем данной культуры и этих двух редких слов мог быть некий старец анахоретовой окраски, каковой по некоторым слухам и фактам мог быть самим императором – дармоедом, некогда сбежавшим в глушь от не по фигуре пришедшегося ему трона.

Трон, как известно, неудобная в обращении штука. 1-е: штука требует неустанной работы. 2-е: трон накладывает непосильную ответственность перед согражданами.

Если рассуждать далее о заманчивой силе «отнюдя и однака», – это дьявольски, изощрённо обтекаемые слова, которым даже нет перевода на другой язык.

При всей их исключительной принадлежности к знати, даже г-н Белинский, рассуждающий о бессмысленности жеманства в литературе и поэзии (по современному «литпаркур»), сам, собственной персоной применял эти словеса не раз. Что же тут говорить о маленьком человечке – сплошном недоразумении по имени Чен!

Частенько, не расслышав ровно ничего, и, вместо того, чтобы хотя бы что-то ответить, и если даже исключить всякие отговорки типа «отнюдей и однаков», Чен, не мудрствуя лукаво, хохочет уморительно. Булькающий колокольчик Дзень.

Есть такой? В Ёкске есть. Но, блин, всего один! Ни бандгруппки, ни завтрака не составить!

Он, будучи совсем небольшого ростика, едва совместимого с огромью щуплости, следовательно лишённым возможности дать сдачи, во всякой фразе и вопросе собеседника подозревает исключительно добрую шутку.

А шутка – такая вещь, которую достаточно оценить, а отвечать на неё не требуется. Эрегировать мышцами скул тоже не обязательно.

Можно, маскируясь под улыбку, вслух обматерить Чена. И Чен съест, потому что читать по губам его не учили.

Кто скажет плохого глухому Чену из Ёкска, сладкому как спелая груша и радостному как невинный корейский преступник, посаженный в русскую тюрьму царского времени, где нынешному кореянину живётся гораздо лучше, чем на воле прародины?

Его защищают, потому как это приятно – защитить слабого.

А слабенький гражданин в ответ одаривает молчаливой любовью, а иногда даже преданностью.

Перед сном он – расслабляя верёвочку штанов – садится в раскоряку йоги; но не делается с того сильней. Это просто дань почти-что соседней традиции.

Талантливый по-заморскому Настоящий Чен шьёт гражданам Ёкска дорогущие пиджаки, брюки и жилеты из качественнешего европейского сырья, по лучшим иностранным выкройкам, выписаным по почте с Парижа, а бывалычи и с самого Лондона. Чену Джу тоже обещал сшить. И, наблюду заодно, как это ни было бы странно, именно для длительного пребывания в Лондоне. Что бы это значило? Диссидентство? Так не замечен. А мог бы и в Лондоне фрачишко свой купить… Если русская шинелка ему не к лицу. Но, всё это позже, позже. Лет через пять-десять. Ибо настоящий патриарх умрёт – к бабке не ходи. И вздрогнет Коламбия.

(продолжение следует)

Tags: Книга_на_спор, ЧоЧоЧо
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments